中臣朝臣宅守(なかとみのあそみやかもり)、狭野弟上娘子(さののおとがみのをとめ)と贈答する歌　　　☆故地

3723　あしひきの　山(やま)道(ぢ)越えむと　する君を　心に持ちて　安けくもなし
3724　君が行く　道の長(なが)手(て)を　繰(く)り畳(たた)ね　焼き滅ぼさむ　天(あめ)の火もがも
3725　我が背子し　けだし罷(まか)らば　白(しろ)栲(たへ)の　袖(そで)を振らさね　見つつ偲(しの)はむ
3726　このころは　恋ひつつもあらむ　玉(たま)櫛(くし)笥(げ)　明けてをちより　すべなかるべし

右の四首は、娘子(をとめ)、別れに臨(のぞ)みて作る歌。

3727　塵(ちり)泥(ひぢ)の　数にもあらぬ　我れゆゑに　思ひわぶらむ　妹(いも)がかなしさ
3728　あをによし　奈良の大(おほ)道(ち)は　行きよけど　この山道(やまみち)は　行き悪(あ)しかりけり
3729　愛(うるは)しと　我(あ)が思(も)ふ妹(いも)を　思ひつつ　行けばかもとな　行き悪(あ)しかるらむ
3730　畏(かしこ)みと　告(の)らずありしを　み越道(こしぢ)の　手向(たむ)けに立ちて　妹が名告(の)りつ

右の四首は、中臣朝臣宅守(なかとみのあそみやかもり)、道に上(のぼ)りて作る歌。

3731　思ふゑに　逢(あ)ふものならば　しましくも　妹が目離(か)れて　我(あ)れ居(を)らめやも
3732　あかねさす　昼は物(もの)思(も)ひ　ぬばたまの　夜(よる)はすがらに　音(ね)のみし泣かゆ　　　☆花
3733　我妹子(わぎもこ)が　形見(かたみ)の衣(ころも)　なかりせば　何(なに)物(もの)もてか　命(いのち)継(つ)がまし
3734　遠き山　関(せき)も越え来(き)ぬ　今さらに　逢ふべきよしの　なきが寂(さぶ)しさ
3735　思(おも)はずも　まことあり得(え)むや　さ寝(ぬ)る夜(よ)の　夢(いめ)にも妹(いも)が　見えざらなくに
3736　遠くあれば　一(ひと)日(ひ)一(ひと)夜(よ)も　思はずて　あるらむものと　思ほしめすな
3737　人よりは　妹(いも)ぞも悪(あ)しき　恋(こひ)もなく　あらましものを　思はしめつつ
3738　思ひつつ　寝(ぬ)ればかもとな　ぬばたまの　一(ひと)夜(よ)もおちず　夢(いめ)にし見ゆる
3739　かくばかり　恋(こ)ひむとかねて　知らませば　妹(いも)をば見ずぞ　あるべくありける
3740　天地(あめつち)の　神なきものに　あらばこそ　我(あ)が思(も)ふ妹(いも)に　逢(あ)はず死にせめ
3741　命(いのち)をし　全(また)くしあらば　あり衣(きぬ)の　ありて後(のち)にも　逢はざらめやも
3742　逢はむ日を　その日と知らず　常(とこ)闇(やみ)に　いづれの日まで　我(あ)れ恋ひ居(を)らむ
3743　旅といへば　言(こと)にぞやすき　すくなくも　妹(いも)に恋ひつつ　すべなけなくに
3744　我妹子(わぎもこ)に　恋ふるに我(あ)れは　たまきはる　短き命(いのち)も　惜(を)しけくもなし

右の十四首は、中臣朝臣宅守(なかとみのあそみやかもり)。

3745　命(いのち)あらば　逢(あ)ふこともあらむ　我(わ)がゆゑに　はだな思ひそ　命だに経(へ)ば
3746　人の植(う)うる　田は植ゑまさず　今さらに　国(くに)別(わか)れして　我れはいかにせむ
3747　我(わ)がやどの　松(まつ)の葉見つつ　我(あ)れ待たむ　早(はや)帰りませ　恋ひ死なぬとに
3748　他国(ひとくに)は　住み悪(あ)しとぞ言ふ　速(すむや)けく　早帰りませ　恋ひ死なぬとに
3749　他国(ひとくに)に　君をいませて　いつまでか　我(あ)が恋ひ居(を)らむ　時の知らなく
3750　天(あめ)地(つち)の　底(そこ)ひのうらに　我(あ)がごとく　君に恋ふらむ　人はさねあらじ
3751　白(しろ)栲(たへ)の　我が下衣(したごろも)　失はず　持(も)てれ我が背(せ)子　直(ただ)に逢ふまでに
3752　春の日の　うら悲(がな)しきに　後(おく)れ居(ゐ)て　君に恋ひつつ　うつしけめやも
3753　逢はむ日の　形見(かたみ)にせよと　たわや女(め)の　思ひ乱れて　縫(ぬ)へる衣(ころも)ぞ

右の九首は娘子(をとめ)。

3754　過(くわ)所(そ)なしに　関(せき)飛び越ゆる　ほととぎす　多我子尓毛　やまず通(かよ)はむ
3755　愛(うるは)しと　我(あ)が思(も)ふ妹(いも)を　山川(やまかは)を　中(なか)にへなりて　安けくもなし
3756　向(むか)ひ居(ゐ)て　一(ひと)日(ひ)もおちず　見しかども　厭(いと)はぬ妹(いも)を　月わたるまで
3757　我(あ)が身こそ　関山越えて　ここにあらめ　心は妹(いも)に　寄りにしものを
3758　さす竹(たけ)の　大宮(おほみや)人(ひと)は　今もかも　人なぶりのみ　好(この)みたるらむ
3759　たちかへり　泣けども我(あ)れは　験(しるし)なみ　思ひわぶれて　寝(ぬ)る夜(よ)しぞ多き
3760　さ寝(ぬ)る夜(よ)は　多くあれども　物(もの)思(も)はず　安く寝る夜は　さねなきものを
3761　世間(よのなか)の　常(つね)の理(ことわり)　かくさまに　なり来(き)にけらし　すゑし種(たね)から
3762　我妹子(わぎもこ)に　逢(あふ)坂(さか)山(やま)を　越えて来て　泣きつつ居(を)れど　逢(あ)ふよしもなし　　　☆故地
3763　旅と言へば　言(こと)にぞやすき　すべもなく　苦しき旅も　言にまさめやも
3764　山川(やまかは)を　中にへなりて　遠くとも　心を近く　思ほせ我妹(わぎも)
3765　まそ鏡　懸(か)けて偲(しの)へと　まつり出(だ)す　形見(かたみ)のものを　人に示すな
3766　愛(うるは)しと　思ひし思はば　下(した)紐(ひも)に　結(ゆ)ひつけ持ちて　やまず偲(しの)はせ

右の十三首は、中臣朝臣宅守(なかとみのあそみやかもり)。

3767　魂(たましひ)は　朝(あした)夕(ゆふへ)に　たまふれど　我(あ)が胸(むね)痛(いた)し　恋の繁(しげ)きに
3768　このころは　君を思ふと　すべもなき　恋のみしつつ　音(ね)のみしぞ泣く
3769　ぬばたまの　夜(よる)見し君を　明くる朝(あした)　逢はずまにして　今ぞ悔(くや)しき
3770　味(あぢ)真(ま)野(の)に　宿れる君が　帰り来(こ)む　時の迎えを　いつとか待たむ
3771　宮(みや)人(ひと)の　安(やす)寐(い)も寝(ね)ずて　今日(けふ)今日(けふ)と　待つらむものを　見えぬ君かも
3772　帰りける　人来(きた)れりと　言ひしかば　ほとほと死にき　君かと思ひて
3773　君が共(むた)　行かましものを　同(おな)じこと　後(おく)れて居(を)れど　よきこともなし
3774　我(わ)が背(せ)子(こ)が　帰り来まさむ　時のため　命(いのち)残さむ　忘れたまふな

右の八首は娘子(をとめ)。

3775　あらたまの　年の緒(を)長く　逢(あ)はざれど　異(け)しき心を　我(あ)が思(も)はなくに
3776　今日(けふ)もかも　都なりせば　見まく欲(ほ)り　西(にし)の御(み)馬(ま)屋(や)の　外(と)に立てらまし

右の二首は、中臣朝臣宅守(なかとみのあそみやかもり)。

3777　昨日(きのふ)今日(けふ)　君に逢はずて　するすべの　たどきを知らに　音(ね)のみしぞ泣く
3778　白(しろ)栲(たへ)の　我が衣(ころもで)手を　取り持ちて　斎(いは)へ我が背子　直(ただ)に逢ふまでに

右の二首は娘子(をとめ)。

3779　我がやどの　花(はな)橘(たちばな)は　いたづらに　散りか過ぐらむ　見る人なしに　　　☆花
3780　恋ひ死なば　恋ひも死ねとや　ほととぎす　物(もの)思(も)ふ時に　来鳴き響(とよ)むる
3781　旅にして　物(もの)思(も)ふ時に　ほととぎす　もとなな鳴(な)きそ　我(あ)が恋まさる
3782　雨(あま)隠(ごも)り　物(もの)思(も)ふ時に　ほととぎす　我(わ)が住む里に　来鳴き響(とよ)もす
3783　旅にして　妹(いも)に恋ふれば　ほととぎす　我(わ)が住む里に　こよ鳴き渡る
3784　心なき　鳥にぞありける　ほととぎす　物(もの)思(も)ふ時に　鳴くべきものか
3785　ほととぎす　間(あひだ)しまし置け　汝(な)が鳴けば　我(あ)が思(も)ふ心　いたもすべなし

右の七首は、中臣朝臣宅守(なかとみのあそみやかもり)、花鳥に寄せ、思ひを陳(の)べて作る歌。