このてかしは
奈良山の 児手柏の 両面に かにもかくにも 佞人が伴 巻16−3836
コノテガシワ
ヒノキ科コノテガシワ属常緑高木。
葉はヒノキに似ているが、枝が直立しているため、表と裏の区別がはっきりしない。
花は3〜4月に開く。雌雄同株。雄花は球形で黄褐色、雌花は淡紫緑色。
球果は長さ1〜2.5aの卵球形または長楕円形で、はじめ光沢のある濃緑色、10〜11月に成熟して褐色になる。
種鱗の先は角状のとがってそりかえる。
・・・・・・・
植物図鑑によると、コノテガシワは元文年間(1736〜41年)に中国から渡来した、とある。
むむ!それじゃ万葉に歌われている「兒手柏」とはどんな柏なのだ。
「両面に・・・」と歌にあるのは当にこのコノテガシワでしょう?
植物学者さん、正解を教えて!
・・・・・
『万葉集』に詠まれた「このてかしは」は二首