つるはみ
橡の 衣は人皆 事なしと 言ひし時より 着欲しく思ほゆ 巻7−1311
クヌギ
ブナ科コナラ属
春4月、山野を散策すると、コナラ・カシワ・クヌギ・カシ・・・といったブナ科の木々が花を咲かせる。
黄褐色の5〜10aの花序を垂らす。
そして秋には(翌年の秋らしいが)堅果をつける。
子どもの頃からどんぐりと総称してきた。
いまもその総称のレベルは変らず、どれがクヌギの実、カシワの実、アベマキの実といってもさっぱり区別できない。
椀形の殻斗(はかまと云っているが)に下半部が包まれていて、
この実で母が妹のためにたくさんのどんぐり人形を作ってくれたことを思い出す。
万葉人はこの実を染料として衣を染めたという。
万葉歌もつるはみの木や花・実を詠ったものではなく、つるはみで染めた衣と詠う。
質素な衣という表現で、庶民はもっぱらこれを着ていたらしい。
家持も「橡のなれにし衣」と詠うから、偉い人も普段着はこのつるはみ染めだったのだろう。
・・・