名寸隅 なきすみ
兵庫県明石市魚住町中尾
三年丙寅の秋の九月の十五日に、播磨の国の印南野に幸す時に、笠朝臣金村が作る歌一首 并せて短歌
名寸隅の 舟瀬ゆ見ゆる 淡路島 松帆の浦に 朝なぎに 玉藻刈りつつ 夕なぎに 藻塩焼きつつ 海人娘子 ありとは聞けど
見に行かむ よしのなければ ますらをの 心はなしに たわや女の 思ひたわみて た廻り 我れはぞ恋ふる 舟楫をなみ 巻６−９３５
反歌二首
玉藻刈る 海人娘子ども 見に行かむ 舟楫もがも 波高くとも 巻６−９３６
行き廻り 見とも飽かめや 名寸隅の 舟瀬の浜に しきる白波 巻６−９３７
明石市魚住町中尾の海岸沿いに住吉神社がある。
海岸線まで境内になっていて、瀬戸内の海が美しく輝く。
この辺りが「名寸隅」であろうといわれる。「舟瀬」とは人工的に造られた舟泊りのことらしい。
笠金村たちはここに舟泊りして、対岸の淡路島を眺めていたのだろう。
「なきすみ」が「うおずみ」に変化したという説もあるが。
・・・
住吉神社境内に万葉歌碑がある。巻６−９３７。
住吉神は航海安全の神である。
