萬葉集　巻第八

春(はる)雑(ざふ)歌(か)

志貴皇子(しきのみこ)の懽(よろこび)の御歌一首
1418　石(いは)走(ばし)る　垂水(たるみ)の上の　さわらびの　萌(も)え出(い)づる春に　なりにけるかも　　☆花

鏡王女が(かがみのおほきみ)歌一首
1419　神(かむ)なびの　石(いは)瀬(せ)の社(もり)の　呼(よぶ)子(こ)鳥(どり)　いたくな鳴きそ　我が恋まさる

駿河采女(するがのうねめ)が歌一首
1420　沫(あわ)雪(ゆき)か　はだれに降ると　見るまでに　流らへ散るは　何(なに)の花ぞも

尾張連(をはりのむらじ)が歌二首　名は欠けたり
1421　春山の　咲きのをゐりに　春(はる)菜(な)摘(つ)む　妹(いも)が白(しら)紐(ひも)　見らくしよしも
1422　うち靡(なび)く　春来(きた)るらし　山の際(ま)の　遠き木(こ)末(ぬれ)の　咲きゆく見れば

中納言安倍広庭卿(あへのひろにはのまへつきみ)が歌一首

1423　去年(こぞ)の春　いこじて植ゑし　我がやどの　若木(わかき)の梅(うめ)は　花咲きにけり　　　☆花

山部宿禰赤人が歌四首
1424　春の野に　すみれ摘(つ)みにと　来(こ)し我れぞ　野をなつかしみ　一(ひと)夜(よ)寝(ね)にける　　　☆花
1425　あしひきの　山(やま)桜花(さくらばな)　日(ひ)並(なら)べて　かく咲きたらば　いたく恋ひめやも　　☆花
1426　我が背子が　見せむと思ひし　梅(うめ)の花　それとも見えず　雪の降れれば
1427　明日(あす)よりは　春(はる)菜(な)摘(つ)まむと　標(し)めし野に　昨日(きのふ)も今日(けふ)も　雪は降りつつ

草(くさ)香(か)山(やま)の歌一首
1428　おしてる　難波(なには)を過ぎて　うち靡(なび)く　草香の山を　夕暮(ゆふぐ)れに　我が越え来(く)れば　山も狭(せ)に　咲ける馬酔木(あしび)の　悪(あ)しからぬ　君をいつしか　行きて早(はや)見む　　　☆花
右の一首は、作者の微(いや)しきによりて、名字(めいじ)を顕(あらは)さず。

桜花(さくらばな)の歌一首　并(あは)せて短歌　　　☆花
1429　娘子(をとめ)らが　かざしのために　風流士(みやびを)が　かづらのためと　敷きませる　国のはたてに　咲きにける　桜(さくら)の花の　にほひはもあなに

反歌
1430　去年(こぞ)の春　逢へりし君に　恋ひにてし　桜(さくら)の花は　迎へけらしも
右の二首は、若宮年魚麻呂(わかみやのあゆまろ)誦(よ)む。

山部宿禰赤人が歌一首
1431　百済(くだら)野(の)の　萩(はぎ)の古枝(ふるえ)に　春待つと　居(を)りしうぐひす　鳴きにけむかも　　　☆故地　☆花

大伴坂上郎女(おほとものさかのうへのいらつめ)が柳の歌二首　　　☆花
1432　我が背子が　見らむ佐(さ)保(ほ)道(ぢ)の　青柳(あをやぎ)を　手(た)折(を)りてだにも　見むよしもがも
1433　うち上(のぼ)る　佐保の川原の　青柳(あをやぎ)は　今は春へと　なりにけるかも　　　☆故地

大伴宿禰三林(おほとものすくねみはやし)が梅の歌一首
1434　霜雪(しもゆき)も　いまだ過ぎねば　思はぬに　春日(かすが)の里に　梅(うめ)の花見つ

厚見王(あつみのおほきみ)が歌一首
1435　かはづ鳴く　神(かむ)なび川に　影見えて　今か咲くらむ　山吹(やまぶき)の花　　　☆花

大伴宿禰村上(おほとものすくねむらかみ)が梅の歌二首
1436　ふふめりと　言ひし梅(うめ)が枝(え)　今朝(けさ)降りし　沫(あわ)雪(ゆき)にあひて　咲きぬらむかも
1437　霞(かすみ)立つ　春日(かすが)の里の　梅(うめ)の花　山のあらしに　散りこすなゆめ

大伴宿禰駿河麻呂(おほとものすくねするがまろ)が歌一首
1438　霞(かすみ)立つ　春日(かすが)の里の　梅(うめ)の花　花に問(と)はむと　我が思はなくに

中臣朝臣武良自(なかとみのあそみむらじ)が歌一首
1439　時は今は　春になりぬと　み雪降る　遠(とほ)山(やま)の辺(へ)に　霞(かすみ)たなびく

河辺朝臣東人(かはへのあそみあづまひと)が歌一首
1440　春雨の　しくしく降るに　高(たか)円(まと)の　山の桜(さくら)は　いかにかあるらむ　　　☆故地

大伴宿禰家持が鶯(うぐひす)の歌一首
1441　うち霧(き)らし　雪は降りつつ　しかすがに　我家(わぎへ)の園(その)に　うぐひす鳴くも

大蔵少輔(おほくらのせうふ)丹比屋主真人(たぢひのやぬしのまひと)が歌一首
1442　難波(なには)辺(へ)に　人の行ければ　後(おく)れ居(ゐ)て　春(はる)菜(な)摘(つ)む子を　見るが愛(かな)しさ

丹比真人乙麻呂(たぢひのまひとおとまろ)が歌一首　屋主真人が第二子なり
1443　霞立つ　野の上(うへ)の方(かた)に　行きしかば　うぐひす鳴きつ　春になるらし

高田女王(たかたのおほきみ)が歌一首　高(たか)安(やす)が女(むすめ)なり
1444　山吹(やまぶき)の　咲きたる野辺(のへ)の　つほすみれ　この春の雨に　盛(さか)りなりけり　　　☆花　☆花

大伴坂上郎女が歌一首
1445　風交(まじ)り　雪は降るとも　実(み)にならぬ　我(わぎ)家(へ)の梅(うめ)を　花に散らすな

大伴宿禰家持が春の雉(きぎし)の歌一首
1446　春の野に　あさる雉(きぎし)の　妻(つま)恋(ご)ひに　おのがあたりを　人に知れつつ

大伴坂上郎女が歌一首
1447　世の常に　聞けば苦しき　呼(よぶ)子(こ)鳥(どり)　声なつかしき　時にはなりぬ
右の一首は、天平四年の三月の一日に、佐保(さほ)の宅(いへ)にして作る。

春(はる)相聞(さうもん)

大伴宿禰家持、坂上家(さかのうへのいへ)の大嬢(おほいらつめ)に贈る歌一首
1448　我がやどの　蒔(ま)きしなでしこ　いつしかも　花に咲きなむ　なそへつつ見む　　　☆花

大伴の田村家の大嬢(おほいらつめ)、妹(いもひと)坂上大嬢に与ふる歌一首
1449　茅(つ)花(ばな)抜く　浅(あさ)茅(ぢ)が原(はら)の　つほすみれ　今盛(さか)りなり　我が恋ふらくは　　　☆花　☆花

大伴宿禰坂上郎女が歌一首
1450　心ぐき　ものにぞありける　春(はる)霞(かすみ)　たなびく時に　恋の繁(しげ)きは

笠女郎(かさのいらつめ)、大伴家持に贈る歌一首
1451　水(みづ)鳥(とり)の　鴨(かも)の羽(は)色(いろ)の　春山の　おほつかなくも　思ほゆるかも

紀女郎(きのいらつめ)が歌一首　名を小鹿(をしか)といふ
1452　闇(やみ)ならば　うべも来まさじ　梅(うめ)の花　咲ける　月夜(つくよ)に　出(い)でまさじとや

天平五年癸(みづのと)酉(とり)の春に閏(うるふ)三月に、笠朝臣金村(かさのあそみかなむら)、入(にふ)唐(たう)使(し)に贈る歌一首　并(あは)せて短歌
1453　玉たすき　懸(か)けぬ時なく　息(いき)の緒(を)に　我が思ふ君は　うつせみの　世の人なれば　大君の　命(みこと)畏(かしこ)み　夕(ゆふ)されば　鶴(たづ)が妻呼ぶ　難波潟(なにはがた)　御津(みつ)の崎より　大船に　真(まかぢ)楫しじ貫(ぬ)き　白波の　高き荒海(あらみ)を　島伝(づた)ひ　い別れ行かば　留(とど)まれる　我れは幣(ぬさ)引き　斎(いは)ひつつ　君をばいませむ　早(はや)帰りませ

反歌
1454　波の上(うへ)ゆ　見ゆる小島(こしま)の　雲(くも)隠(がく)り　あな息づかし　相(あひ)別れなば
1455　たまきはる　命(いのち)に向ひ　恋ひむゆは　君が御(み)船(ふね)の　楫(かぢ)柄(から)にもが

藤原朝臣広嗣(ふぢはらのあそみひろつぐ)、桜花を娘子(をとめ)に贈る歌一首　　　☆花
1456　この花の　一(ひと)節(よ)のうちに　百(もも)種(くさ)の　言(こと)ぞ隠(こも)れる　おほろかにすな

娘子(をとめ)が和(こた)ふる歌一首
1457　この花の　一(ひと)節(よ)のうちは　百(もも)種(くさ)の　言持ちかねて　折らえけらずや

厚見王(あつみのおほきみ)、久米女郎(くめのいらつめ)に贈る歌一首
1458　やどにある　桜(さくら)の花は　今もかも　松風早み　地(つち)に散るらむ

久米女郎(くめのいらつめ)が報(こた)へ贈る歌一首
1459　世間(よのなか)も　常にしあらねば　やどにある　桜(さくら)の花の　散れるころかも

紀女郎(きのいらつめ)、大伴宿禰家持に贈る歌二首
1460　戯(わ)奴(け)がため　我が手もすまに　春の野に　抜ける茅花(つばな)ぞ　食(め)して肥(こ)えませ　　　☆花
1461　昼は咲き　夜は恋ひ寝(ぬ)る　合歓木(ねぶ)の花(はな)　君のみ見めや　戯奴(わけ)さへに見よ　　　☆花
右は、合歓(ねぶ)の花と茅花(つばな)とを折り攀(よ)ぢて贈る。大伴家持、贈り和(こた)ふる歌二首
1462　我が君が　戯(わ)奴(け)は恋ふらし　賜(たば)りたる　茅花(つばな)を食(は)めど　いや瘠(や)せに瘠す
1463　我妹子(わぎもこ)が　形見(かたみ)の合歓木(ねぶ)は　花のみに　咲きてけだしく　実(み)にならじかも

大伴家持、坂上大嬢(さかのうへのおほいらつめ)に贈る歌一首
1464　春(はる)霞(かすみ)　たなびく山の　へなれれば　妹(いも)に逢はずて　月ぞ経(へ)にける
右は、久(く)邇(に)の京より奈良の宅(いへ)に贈る。

夏(なつ)雑(ざふ)歌(か)

藤原夫人(ふぢはらのぶにん)が歌一首　明日香(あすか)の清御原(きよみがはら)の宮(みや)に天の下知らしめす天皇の夫人なり。字(あざな)を大原大刀自(おほはらのおほとじ)といふ。すなはち新田部皇子(にひたべのみこ)の母なり。
1465　ほととぎす　いたくな鳴きそ　汝(な)が声を　五月(さつき)の玉に　あへ貫(ぬ)くまでに

志貴皇子(しきのみこ)の御歌一首
1466　神(かむ)なびの　石(いは)瀬(せ)の社(もり)の　ほととぎす　毛(け)無(なし)の岡に　いつか来鳴かむ

弓削皇子(ゆげのみこ)の御歌一首
1467　ほととぎす　なかる国(くに)にも　行きてしか　その鳴(な)く声を　聞けば苦しも

小治田(をはりだ)の広瀬王(ひろせのおほきみ)が霍公鳥(ほととぎす)の歌一首
1468　ほととぎす　声聞く小野の　秋風に　萩(はぎ)咲きぬれや　声の乏(とも)しき

沙(さ)弥(み)が霍公鳥(ほととぎす)の歌一首
1469　あしひきの　山ほととぎす　汝(な)が鳴けば　家なる妹(いも)し　常に偲(しの)ほゆ

刀理宣令(とりのせんりやう)が歌一首
1470　もののふの　石(いは)瀬(せ)の社(もり)の　ほととぎす　今も鳴かぬか　山の常蔭(とかげ)に

山部宿禰赤人が歌一首
1471　恋しけば　形見(かたみ)にせむと　我がやどに　植ゑし藤(ふぢ)波(なみ)　今咲きにけり　　　☆花

式部大輔(しきぶのだいふ)石上堅魚朝臣(いそのかみのかつをのあそみ)が歌一首
1472　ほととぎす　来鳴き響(とよ)もす　卯(う)の花(はな)の　伴(とも)にや来(こ)しと　問(と)はましものを　　　☆花

右は、神亀五年戊辰(つちのえたつ)に、大宰帥(だざいのそち)大伴卿が妻大伴郎女(おほとものいらつめ)、病に遇(あ)ひて長逝(ちやうせい)す。その時に、勅使式部大輔石上朝臣堅魚(いそのかみのあそみかつを)を大宰府(だざいふ)に遣(つか)はして、喪(も)を弔(とぶら)ひ并せて物を賜ふ。その事すでに畢(をは)りて、駅使(はゆまづかひ)と府の諸卿大夫等と、ともに記夷(き)の城に登りて望遊(ぼういう)する日に、すなはちこの歌を作る。

大宰帥(だざいのそち)大伴卿(おほとものまへつきみ)が和(こた)ふる歌一首
1473　橘(たちばな)の　花散る里の　ほととぎす　片(かた)恋(こひ)しつつ　鳴く日しぞ多き　　　☆花

大伴坂上郎女(おほとものさかのうへのいらつめ)、筑紫(つくし)の大城(おほき)の山を思ふ歌一首　　　☆故地
1474　今もかも　大(おほ)城(き)の山に　ほととぎす　鳴き響(とよ)むらむ　我れなけれども

大伴坂上郎女(おほとものさかのうへのいらつめ)が霍公鳥(ほととぎす)の歌一首
1475　何(なに)しかも　ここだく恋ふる　ほととぎす　鳴く声聞けば　恋こそまされ

小治田朝臣広耳(をはりだのあそみひろみみ)が歌一首
1476　ひとり居(ゐ)て　物思ふ宵(よひ)に　ほととぎす　こゆ鳴き渡る　心しあるらし

大伴家持が霍公鳥(ほととぎす)の歌一首
1477　卯(う)の花(はな)も　いまだ咲かねば　ほととぎす　佐(さ)保(ほ)の山(やま)辺(へ)に　来鳴き響(とよ)もす

大伴家持が橘(たちばな)の歌一首　☆花
1478　我がやどの　花(はな)橘(たちばな)の　いつしかも　玉(たま)に貫(ぬ)くべく　その実(み)なりなむ

大伴家持が晩蝉(ひぐらし)の歌一首
1479　隠(こも)りのみ　居(を)ればいぶせみ　慰(なぐさ)むと　出(い)で立ち聞けば　来鳴くひぐらし

大伴書持(おほとものふみもち)が歌二首
1480　我がやどに　月おし照れり　ほととぎす　心あれ今夜(こよひ)　来鳴き響(とよ)もせ
1481　我がやどの　花(はな)橘(たちばな)に　ほととぎす　今こそ鳴かめ　友に逢へる時

大伴清繩(おほとものきよつな)が歌一首
1482　皆(みな)人(ひと)の　待ちし卯(う)の花(はな)　散りぬとも　鳴くほととぎす　我れ忘れめや

奄君諸立(あむのきみもろたち)が歌一首
1483　我が背子が　やどの橘(たちばな)　花をよみ　鳴くほととぎす　見にぞ我が来(こ)し

大伴坂上郎女が歌一首
1484　ほととぎす　いたくな鳴きそ　ひとり居(ゐ)て　寐(い)の寝(ね)らえぬに　聞けば苦しも

大伴家持が唐棣花(はねず)の歌一首　　　☆花
1485　夏(なつ)まけて　咲(さ)きたるはねず　ひさかたの　雨(あめ)うち降(ふ)らば　うつろひなむか

大伴家持、霍公鳥(ほととぎす)の晩(おそ)く喧(な)くを恨むる歌二首
1486　我がやどの　花(はな)橘(たちばな)を　ほととぎす　来鳴かず地(つち)に　散らしてむとか
1487　ほととぎす　思はずありき　木(こ)の暗(くれ)の　かくなるまでに　何(なに)か来鳴かぬ

大伴家持、霍公鳥(ほととぎす)を懽(よろこ)ぶる歌一首
1488　いづくには　鳴きもしにけむ　ほととぎす　我家(わぎへ)の里に　今日(けふ)のみぞ鳴く

大伴家持、橘(たちばな)の花を惜しむ歌一首
1489　我がやどの　花(はな)橘(たちばな)は　散り過ぎて　玉(たま)に貫(ぬ)くべく　実(み)になりにけり

大伴家持が霍公鳥(ほととぎす)の歌一首
1490　ほととぎす　待てど来鳴かず　あやめぐさ　玉に貫(ぬ)く日を　いまだ遠みか

大伴家持、雨日(あめふるひ)に霍公鳥(ほととぎす)の喧(な)くを聞く歌一首
1491　卯(う)の花(はな)の　過ぎば惜しみか　ほととぎす　雨(あま)間(ま)も置かず　こゆ鳴き渡る

橘(たちばな)の歌一首　遊行女婦(うかれめ)
1492　君が家の　花(はな)橘(たちばな)は　なりにけり　花なる時に　逢はましものを

大伴村上(おほとものむらかみ)が橘(たちばな)の歌一首
1493我がやどの　花(はな)橘(たちばな)を　ほととぎす　来鳴き響(とよ)めて　本(もと)に散らしつ

大伴家持が霍公鳥(ほととぎす)の歌二首
1494　夏山の　木末(こぬれ)の茂(しげ)に　ほととぎす　鳴き響(とよ)むなる　声の遥(はる)けさ
1495　あしひきの　木(こ)の間(ま)立ち潜(く)く　ほととぎす　かく聞きそめて　後(のち)恋ひむかも

大伴家持が石竹(なでしこ)の花の歌一首
1496　我がやどの　なでしこの花　盛(さか)りなり　手(た)折(を)りて一目(ひとめ)　見せむ子もがも　　　☆花

筑波(つくは)山(やま)に登らざりしことを惜しむ歌一首　　　☆故地
1497　筑波(つくは)嶺(ね)に　我が行けりせば　ほととぎす　山(やま)彦(びこ)響(とよ)め　鳴かましやそれ
右の一首は、高橋連虫麻呂(たかはしのむらじむしまろ)が歌集の中に出づ

夏(なつ)相聞(さうもん)

大伴坂上郎女が歌一首
1498　暇(いとま)なみ　来(き)まさぬ君に　ほととぎす　我れかく恋ふと　行きて告げこそ

大伴四綱(おほとものよつな)が宴(えん)吟(ぎん)の歌一首
1499　言(こと)繁(しげ)み　君は来まさず　ほととぎす　汝(な)れだに来鳴け　朝(あさ)戸(と)開かむ

大伴坂上郎女が歌一首
1500　夏の野の　茂(しげ)みに咲ける　姫(ひめ)百合(ゆり)の　知らえぬ恋は　苦しきものぞ

小治田朝臣広耳(をはりだのあそみひろみみ)が歌一首
1501　ほととぎす　鳴く峰(を)の上(うへ)の　卯(う)の花(はな)の　憂(う)きことあれや　君が来まさぬ

大伴坂上郎女が歌一首
1502　五月(さつき)の　花(はな)橘(たちばな)を　君がため　玉(たま)にこそ貫(ぬ)け　散らまく惜(を)しみ

紀朝臣豊河(きのあそみとよかは)が歌一首
1503　我(わぎ)妹(も)子(こ)が　家(いへ)の垣内(かきつ)の　さ百合(ゆり)花(ばな)　ゆりと言へるは　いなと言ふに似る　　　☆花

高(たか)安(やす)が歌一首
1504　暇(いとま)なみ　五月(さつき)をすらに　我妹子(わぎもこ)が　花(はな)橘(たちばな)を　見ずか過ぎなむ

大神女郎(おほみわのいらつめ)、大伴家持に贈る歌一首
1505　ほととぎす　鳴(な)きしすなはち　君が家に　行けと追ひしは　至りけむかも

大伴田村大嬢(おほとものたむらのおほいらつめ)、妹(いもひと)坂上大嬢(さかのうへのおほいらつめ)に与ふる歌一首
1506　故郷(ふるさと)の　奈良(なら)思(し)の岡(をか)の　ほととぎす　言(こと)告げ遣(や)りし　いかに告げきや

大伴家持、橘(たちばな)の花を攀(よ)ぢて、坂上大嬢(さかのうへのおほいらつめ)に贈る歌一首　并(あは)せて短歌
1507　いかといかと　ある我がやどに　百(もも)枝(え)さし　生(お)ふる橘(たちばな)　玉に貫(ぬ)く　五月(さつき)を近み　あえぬがに　花咲きにけり　朝に日(け)に　出(い)で見るごとに　息(いき)の緒(を)に　我が思ふ妹(いも)に　まそ鏡　清き月夜(つくよ)に　ただ一目(ひとめ)　見するまでには　散りこすな　ゆめと言ひつつ　ここだくも　我が守(も)るものを　うれたきや　醜(みにく)ほととぎす　暁(あかとき)の　うら悲(がな)しきに　追(お)へど追(お)へどなほし来鳴きて　いたづらに　地(つち)に散らせば　すべをなみ　攀(よ)ぢて手(た)折(を)りつ　見ませ我妹子

()反歌
1508　望(もち)ぐたち　清き月夜(つくよ)に　我妹子(わぎもこ)に　見せむと思ひし　やどの橘(たちばな)
1509　妹が見て　後(のち)も鳴かなむ　ほととぎす　花(はな)橘(たちばな)を　地(つち)に散らしつ

大伴家持、紀女郎(きのいらつめ)に贈る歌一首
1510　なでしこは　咲きて散りぬと　人は言へど　我が標(し)めし野の　花にあらめやも　　☆花